Translation finished
Big thanks to everyone who wrote and commented with offers of help on the German translation. I've got what I needed, and the finished pages are winging their way to New York, so I've reached that terrifying, exhilarating, and generally strange place where the book that has consumed my life for months is finally out of my hands.
So thanks again for the help. I hope everyone is pleased with the finished product.
And rest assured that if there are more Gallagher Girl books this will probably not be the last call for help I send out, so keep on studying those languages, folks!
Happy Derby Day,
Ally (who actually had Queen Elizabeth wave at her once. Seriously. I'm not even lying.)
So thanks again for the help. I hope everyone is pleased with the finished product.
And rest assured that if there are more Gallagher Girl books this will probably not be the last call for help I send out, so keep on studying those languages, folks!
Happy Derby Day,
Ally (who actually had Queen Elizabeth wave at her once. Seriously. I'm not even lying.)
posted by Ally Carter at Saturday, May 05, 2007
6 Comments:
Much enjoyed your presentation to the FCE Women at their Area Recognition Day. It's exciting to have someone like you in the Midwest! Thank you for the good books for our teens. Would like you to come speak in my area before you're tooo famous...a wave from the queen.
Did you get to watch the Derby?!?! Ahhh...I'm such a happy girl.
* Yay for Summer Break!!!
* Yay for Finals being over!
* College. Two years down. Four years to go. :) Where does the time go?!
* Did I mention that it's Summer Break?
* And it's Derby Day!!! It truly is THE GREATEST TWO MINUTES IN SPORTS!!! Did you see Street Sense come off the rail?! It was AMAZING!!!
Street Sense was SOOOOOOOO Awesome!!! It was amazing to see him come off the rail like that, and then the jockey was crying because he was so happy (*touching moment*). I was surprised that one of the owners had FIVE horses in the derby! That's one quarter of the entire field!!!
Well I'm gonna go and...well I guess go to bed or just surf on the internet...waiting for the next book to come out (I'M TOTALLY EXCITED FOR IT!!!)...so...buh bye yall
aaaakkk! There has to be more GG books! There HAS to!!! PLEEEEEEEASE write more. pretty please?
iTunes has free language podcasts. they come in Spanish, French, Japanese, Italian, Chinese Russian, German, Hindi, Brazilian Portugese, Hawaiian, Gaelic, Danish, Greek, Irish and Yidish. As I said they're free so you could get them all. (though I suggest you don't.)
I hope not too, too much of your next book will contain German- I don't know German! :-) But I'm excited about it, though.
Post a Comment
<< Home